Historikano kontèksto
So źanas pal-i kadaja sèna
Ko 23-to avgusto 1944-to berś, o Sylwester Braun "Kris" kerdas fotografia e Kristosqi figura savi inkrelas o truśul anglal i khangeri e Sentne Kruśesqi. O pushkajipe sas kerdo kotar o andruno kotor e templosko karing o est; ko fundo śaj te dikhes e ćorre khera ko Krakowskie Przedmieście 12 thaj 10. Ko odova dives, e insurgentura astarde pale i khangeri kotar e Njamcura. I figura pe granitosko pedestal e inskripciasa "Sursum corda" - "Upre tumare ile" - sas inke tordi ko vakti kana sas kerdo o foto. Ko 6-to Septembro, i detonacia duje dureder kontrolirime "Goliath" charges phagerdas o andruno kotor thaj i fasada, thaj i statua perdas pe trotoari. E okupantura lije e skulptura dur; sas arakhlo paše Nysa thaj sas kerdo ki khangeri ko 19 Juli 1945.