Historia kunteksto
Kion ni scias pri ĉi tiu sceno
La 23-an de aŭgusto 1944, Sylwester Braun "Kris" fotis la figuron de Kristo portanta la krucon antaŭ la Preĝejo de la Sankta Kruco. La pafo estis prenita de ene de la templo direkte al la oriento; en la fono oni povas vidi la ruinojn de loĝdomoj ĉe Krakowskie Przedmieście 12 kaj 10. En tiu tago, la ribelantoj rekaptis la eklezion de la germanoj. La figuro sur granita piedestalo kun la surskribo "Sursum corda" - "Supren viajn korojn" - ankoraŭ staris en la momento de la foto. La 6-an de septembro, la detonacio de du teleregitaj "Goliath" pagendaĵoj detruis la internon kaj fasadon, kaj la statuo falis sur la pavimon. La okupantoj forprenis la skulptaĵon; ĝi estis trovita proksime de Nysa kaj reestigita al la eklezio la 19-an de julio 1945.